Terms of Service
用户协议（服务条款）
最后更新日期：2026年2月25日
欢迎您访问开着咖啡 Katerkatze Coffee（以下简称“本网站”或“我们”）。本网站由Kater Holdings Limited运营。访问或使用本网站，即表示您同意遵守以下服务条款。请仔细阅读。
1. 协议范围
本条款适用于您访问及使用本网站服务（包括浏览商品、下单购买、申请售后等行为）时，构成您与我们之间具有法律约束力的协议。
2. 用户资格
2.1 您必须年满 18 周岁，或达到您居住地司法管辖区的法定成年年龄，才能使用本网站。
2.2 如果您代表一家公司或其他法律实体注册，您声明并保证您有权将该实体约束至本条款中。
3. 账户注册与安全
3.1 当您在我们的网站创建账户时，您必须提供准确、完整且最新的信息。您有责任及时更新这些信息。
3.2 您有责任维护您的账户密码的机密性，并对在您账户下发生的所有活动（包括未经您授权的使用）负全部责任。如发现任何未经授权使用您账户的情况，请立即通知我们。
4. 商品与订单
4.1 商品描述：我们尽力确保商品描述和价格的准确性。但鉴于互联网的全球性，某些商品的规格（如插头标准、电压）可能与您所在地区不兼容，请在购买前自行确认 。
4.2 订单接受：您提交订单视为购买要约。我们有权根据库存、支付风险等因素决定是否接受订单。我们向您发送订单确认邮件时，即表示我们接受您的订单，合同成立 。
4.3 价格与支付：网站显示的价格通常以美元显示。通过本网站进行的支付将由第三方支付服务商（如 Shopify Payments、PayPal 等）处理。使用这些服务需遵守该第三方的服务条款 。
5. 交付与风险转移
5.1 发货政策：具体发货时间、运费及物流方式，请参阅我们的《物流政策》。
5.2 风险转移：如果涉及跨境运输，当商品交由第一承运人（物流商）运输时，商品的灭失或损坏风险将转移给您。您可能需要作为进口方，自行负责清关及缴纳相应税费 。
6. 退货与退款
我们的退款和退货政策详情请参阅《退货政策》。该政策通过引用构成本条款的一部分。
7. 用户内容与评论
7.1 用户授权：当您在本网站发布评论、上传图片或其他内容时，您授予我们一项全球性的、非排他性的、免版税的许可，以使用、复制、修改、展示和传播这些内容 。
7.2 行为准则：您同意不会发布虚假、误导性、诽谤性或侵犯第三方知识产权的内容。您必须基于真实的消费体验发表评论 。
8. 知识产权
本网站上的所有内容，包括但不限于文字、图片、商标、Logo、代码等，均归开着咖啡Katerkatze Coffee或其许可方所有，未经我们书面许可，严禁复制、转载或用于商业目的。
9. 责任限制
在适用法律允许的最大范围内，我们不对因使用或无法使用本网站服务而造成的任何间接、附带或惩罚性损害赔偿承担责任。
10. 第三方链接
为方便用户，本网站可能包含跳转至第三方网站的链接。我们对这些第三方网站的内容、隐私政策或实践做法不做任何保证，也不承担任何责任 。
11. 条款修改
我们保留随时修改本服务条款的权利。修改后的条款将在本页面公布并注明最后更新日期。您继续使用本网站即表示您接受修改后的条款 。
12. 适用法律与争议解决
本条款受中华人民共和国香港地区法律管辖。因本条款引起的任何争议，应提交至中华人民共和国香港地区有管辖权的人民法院诉讼解决。
13. 联系我们
如果您对本条款有任何疑问，请通过以下方式联系我们：
邮箱：info@katerkatze.com
---
Terms of Service
Last Updated: February 25, 2026
Welcome to Katerkatze Coffee (hereinafter referred to as "this Website" or "we"). This Website is operated by Kater Holdings Limited. By accessing or using this Website, you agree to comply with and be bound by the following Terms of Service. Please read them carefully.
1. Scope of Agreement
These Terms govern your access to and use of the services provided on this Website (including browsing products, placing orders, and applying for after-sales service), constituting a legally binding agreement between you and us.
2. Eligibility
2.1 You must be at least 18 years old, or the age of majority in your jurisdiction of residence, to use this Website.
2.2 If you are registering on behalf of a company or other legal entity, you represent and warrant that you have the authority to bind that entity to these Terms.
3. Account Registration and Security
3.1 When you create an account on our Website, you must provide accurate, complete, and current information at all times. You are responsible for updating this information promptly.
3.2 You are responsible for maintaining the confidentiality of your account password and for all activities that occur under your account (including unauthorized use). You must notify us immediately of any unauthorized use of your account.
4. Products and Orders
4.1 Product Descriptions: We endeavor to ensure the accuracy of product descriptions and prices. However, due to the global nature of the internet, specifications (such as plug types, voltage) may not be compatible with your region; please verify before purchase .
4.2 Order Acceptance: Your submission of an order constitutes an offer to purchase. We reserve the right to accept or reject your order based on inventory, payment risk, etc. A contract is formed when we send you an order confirmation email .
4.3 Pricing and Payment: Prices displayed are typically in USD. Payments are processed by third-party payment providers (e.g., Shopify Payments, PayPal). Use of these services is subject to their terms .
5. Delivery and Risk of Loss
5.1 Shipping Policy: For specific shipping times, costs, and methods, please refer to our Shipping Policy.
5.2 Risk Transfer: For cross-border shipments, the risk of loss or damage to products passes to you when the products are handed over to the first carrier. You may be recorded as the importer and are responsible for customs clearance and any applicable taxes and duties .
6. Returns and Refunds
Details of our refund and return procedures can be found in our Refund Policy, which is incorporated into these Terms by reference.
7. User Content and Reviews
7.1 User License: By posting reviews, uploading images, or other content on this Website, you grant us a worldwide, non-exclusive, royalty-free license to use, reproduce, modify, display, and distribute such content .
7.2 Conduct: You agree not to post false, misleading, defamatory content, or content that infringes on third-party intellectual property rights. Reviews must be based on actual experiences .
8. Intellectual Property
All content on this Website, including but not limited to text, images, trademarks, logos, and code, is owned by Katerkatze Coffee or its licensors. Reproduction, copying, or redistribution for commercial purposes is strictly prohibited without our written consent.
9. Limitation of Liability
To the maximum extent permitted by applicable law, we shall not be liable for any indirect, incidental, or punitive damages arising out of or relating to the use of or inability to use our services.
10. Third-Party Links
For your convenience, this Website may contain links to third-party websites. We make no representations and assume no responsibility for the content, privacy policies, or practices of any third-party websites .
11. Changes to Terms
We reserve the right to modify these Terms at any time. Revised Terms will be posted on this page with an updated "Last Updated" date. Your continued use of the Website constitutes your acceptance of the revised Terms .
12. Governing Law and Disputes
These Terms shall be governed by the laws of Hong Kong SAR, People’s Republic of China. Any disputes arising from these Terms shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the courts located in Hong Kong SAR, China.
13. Contact Us
If you have any questions, please contact us at:
Email: info@katerkatze.com